Lin Yutang oli kuuluisa kiinalainen kääntäjä ja kirjailija, joka keksi kiinan kielen kirjoituskoneen
Kirjailijat

Lin Yutang oli kuuluisa kiinalainen kääntäjä ja kirjailija, joka keksi kiinan kielen kirjoituskoneen

Lin Yutang oli kiinalainen kirjailija, joka työskenteli tehokkaasti tehokkaan kirjoitustyylinsä avulla kurilla siltaa idän ja lännen välistä kulttuurikuilua. Häntä pidetään yhtenä aikansa tunnetuimmista esseisteistä. Hänen esseekirjoituksensa osoittivat aina hänen rakkautensa ilmaisuun ja yhdistivät täydellisesti hienostuneisuutta ja rentouttavuutta. Nämä ominaisuudet löysivät hänestä suuren joukon yleisöjä. Toimittajana hän kirjoitti riippumattomia kritiikkiä ja siirtyi intiimiin kirjoitustyyliin saadakseen enemmän yhteyttä lukijoihinsa. Hänen halu kirjalliseen uudistukseen suri koko hänen akateemisen elämänsä. Lin käänsi myös monia klassisia kiinalaisia ​​teoksia englanniksi, joista tuli bestsellereitä lännessä. Vaikka hän oli kristitty, hän omaksui buddhalaisuuden ja taolaisuuden keskivaiheessaan vain löytääkseen kristinuskon myöhemmin elämässään. Hän piti aina kommunismia ja sosialismia keinona lopettaa ihmisten kurjuudet. Hän yksinkertaisti ja edisti kiinalaista filosofiaa ja elämäntapaa tehdäkseen siitä lähestyttävän ihmisiä.

Lapsuus ja varhainen elämä

Yutang syntyi presbiterian pastorille Lin Zhichengille ja hänen vaimonsa Yang Shunmingille pienessä Banzai-kaupungissa, Pinghe, Zhangzho. Hän oli viides vanhempiensa kahdeksan lapsen joukossa.

Hänen isänsä ystävä, kunnioitus Abbe Livingstone Warnshuis, joka oli amerikkalainen lähetyssaarnaaja, esitteli hänet länsimaalle ja tieteeseen.

Hän osallistui Tallmadge Collegeen, jonka uudistettu kirkko perusti lähellä Xiamenin rannikkosopimussatamaa. Ollessaan siellä neljä vuotta, hän meni St. John'in yliopistoon Shanghaihin jatko-opintoihin.

Hän sai puolitutkinnon tohtoriksi Harvardin yliopistossa, mutta joutui poistumaan Harvardista taloudellisten ongelmien takia. Siksi hän muutti työskentelemään Kiinan työväenjoukon kanssa Ranskaan ja lopulta Saksaan, missä hän täytti edellytykset kiinalaisen filologian tohtorin tutkinnolle Leipzigin yliopistossa.

Ura

Vuosina 1923–1926 tohtori Lin opetti englantilaista filosofiaa Pekingin Pekingin yliopistossa ja vuoden lopulla hänestä tuli taiteen dekaani Xiamenin yliopistossa.

Vuoden 1927 jälkeen hän omistautui luonnolliselle houkuttelemiselleen - kirjoittamiseen. Hän kehittyi laajasti kirjoittajaksi kirjoittaen monia esseitä kiinalaisille kirjallisuuslehdille, jotka asettivat hänet pian kirjallisen uransa huipulle.

Vuonna 1930 hän aloitti Kiinan kriitikon yhdessä harvojen kollegoidensa kanssa. Lehti oli englanninkielinen ja se keskittyi tuon ajan tärkeimpiin poliittisiin ja sosiaalisiin huolenaiheisiin, vetäen joukon länsimaisia ​​tutkijoita.

Vuonna 1932 hän aloitti länsimaisen satiirisen aikakauslehden nimeltä 'Analektit kahdesti vuodessa', joka antoi enemmän tilaa ilmaisulle. Sen menestys rohkaisi häntä aloittamaan ”Tämä ihmismaailma” (1934) ja “Kosminen tuuli” (1936). Molemmat lehdet korostivat nykyajan kirjoitusta.

Vuonna 1954 hänestä tuli UNESCOn Arts and Letters -osaston päällikkö.

, Art

Suurimmat teokset

Vuonna 1935 hän julkaisi kotimaani, kansani, kuvaavan kiinalaisia ​​ja heidän ajattelutapojaan. Se käännettiin useille kielille ja se sai hänelle ylin sija New York Timesin myydyimpien listalla. Kiina esiintyi ensimmäistä kertaa maailmanlaajuisella alustalla hänen debyyttiviestinsä seurauksena.

'Maani, kansani' seurasi toinen nokkela luominen 'Elämisen merkitys', täynnä filosofisia havaintoja ja huomautuksia. Se oli kansallisessa bestsellereiden luettelossa koko vuoden 1938 ajan. Se sisältää vähän elämän iloja ja henkistä onnellisuutta.

Tätä upeaa menestystä seurasi enemmän hänen töitään, mukaan lukien 'Konfutse-viisaus' (1938), 'Hetki Pekingissä' (1938), 'Kyyneleiden ja naurun välissä' (1943), 'Kansan valppaus' (1944), ' Paganasta kristityksi "(1959) ja" Muistoja mustekaarista "(1975).

Hän käänsi kiinalaisen klassisen kirjallisuuden englanniksi nimellä "Kuuluisia kiinalaisia ​​novelleja kerrottiin". 1960-luvulla hän romanisoi kiinan kielen ja indeksoi kiinalaiset merkit. Hän myös laati englanti-kiina-sanakirjan nykyisestä käytöstä viidessä vuodessa.

Vuonna 1969 hänestä tuli Taipein Kiinan kansainvälisen PEN-keskuksen presidentti. Hänen kiinalaisella toimituksellaan (Wo swo Bu tan) oli miljoonia lukijoita ympäri maailmaa.

Palkinnot ja saavutukset

Hän rakensi menestyksekkäästi kiinalaisen kirjoituskoneen, voittaen muutaman Kiinan siviilikriisin aiheuttamat ensimmäiset esteet ja epäonnistumiset. 1940-luvun puolivälissä hän teki yhteistyötä pienen tekniikkayrityksen kanssa mallin rakentamiseksi. Se tuli tehokkaasti suunnitelluksi 72-näppäimen syötteeksi vuonna 1947, jonka avulla operaattori sai etsiä ja liittyä luodakseen 7000 merkkiä.

Hänet nimitettiin Nobelin kirjallisuuspalkinnolle vuonna 1975 teoksesta "Hetki Pekingissä". Se käsittelee Kiinan myrskyisää tilaa kansallismielisyyden ja kommunismin ilmaantuessa sekä Kiinan ja Japanin sodan alkuperää vuosina 1937-1945. Sitä on mukautettu kahdesti television tuotantoon.

, Luonto

Henkilökohtainen elämä ja perintö

Hän oli naimisissa Lin SuiFengin kanssa, joka oli keittokirjan kirjoittaja. Hänen autenttiset reseptinsä tekivät ihmeitä Amerikassa ja toivat kiinalaisen keittämisen taiteen korkealle tasolle.

Hänellä on kolme tytärtä, nimittäin Adet Lin, Lin TaiYi ja Lin HsiangJu. He ovat kaikki kiinalaisten herkkujen merkittäviä keittokirjakirjailijoita. Lin TaiYi oli kirjailija ja päätoimittaja kiinalaisessa Reader’s Digest -lehdessä vuosina 1965–1968.

Taipein kaupunginhallitus on muuttanut hänen kotinsa Yangmingshanissa, Taipeissa, Taiwanissa. Sen häikäisevä kauneus ei koskaan houkuttele ihmisiä ympäri maailmaa.

trivia

Syntynyt "kristitty", hän omaksui pakanallisen uskonnon 20-luvun varhaisessa vaiheessa ja hänestä tuli myös Taon ja Buddhan seuraaja keski-iässään. Myöhemmin vuonna 1959 hengellisen etsintänsä lopussa hän palasi lopulta kristinuskoon ja omaksui sen uudelleen.

Nopeat faktat

Syntymäpäivä 10. lokakuuta 1895

kansalaisuus Kiinalainen

Kuuluisa: kiinalainen MenHarvard University

Kuollut iässä: 80

Aurinko merkki: Vaaka

Syntynyt: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Kuuluisa nimellä Kirjailija

Perhe: Aviopuoliso / Ex-: Liao TsuiFeng-lapset: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin kuoli: 26. maaliskuuta 1976 kuoleman paikka: Hong Kong Lisätietoja: Koulutusta: Leipzigin yliopisto, Harvardin yliopisto, Pyhän Johanneksen yliopisto, Shanghai